Lær deg hockeyuttrykkene – fra isen til tribunen

Som fersk sponsor av hockeyidretten har vi et par ting å lære. Både av spillet, men også det som meldes fra tribune og is. Hockeyspråket er nemlig fullt av egne uttrykk – både i garderoben og blant fansen på tribunen. Når du først lærer deg hockeyspråket, får du mer ut av kampopplevelsen. Vi har derfor samlet de beste uttrykkene – slik at du har full kontroll neste gang du befinner deg i en ishall, og noen roper at laget er helt kålrabbi! Her er noen av de mest brukte hockey-uttrykkene

Mat-referanser

• Buljong
  Når noe går helt galt. F.eks: «Forsvaret var helt buljong i tredje periode.»
• Egg i buksa
  Når du er redd for noe. F.eks at du ikke tørr å gå i duell.
• Flip-pass med reker
  En så fin flip-pass at rekene på skiva ikke faller av.
• Fløte
  Noe som er lekkert eller elegant. F.eks «Den pasningen var helt fløte!
• Få seg en karamell
  Få en skikkelig smell eller takling.
• Kokkos
  Når du ikke henger med og står i fare for å ende opp ute i hagan. «Han var helt kokkos i den perioden.»
• Krydder
  Når du gjør noe utenom det vanlige. «Den pasningen var krydder.»
• Kålrabbi
  Nesten det samme som kokkos, men kan også brukes om lag som er dårlige. «Laget var helt kålrabbi i dag.»
• Popcorn i hanskene
  Det er ikke lett å holde kølla når hanskene er fylt med popcorn. Gjør det vanskelig å jobbe med pucken. «Han mistet pucken fordi han hadde popcorn i hanskene.»
• Reker og majones
  Reker og majones er godt, og uttrykket kan brukes på angrep, pasninger og skudd. «Det angrepet var reker og majones»

Husholdnings-referanser

• Bøtta
  Hockeyhjelm. Kan også referere til pokal. «Han mista bøtta etter den taklingen.»
• Få rullegardina
  Når det svartner fullstendig. «Han fikk rullegardina etter det harde slaget.»
• Kjøkkenveien
  Å score bak mål ved å lure pucken inn rundt stolpen.
• Legge ei kasse
  Takle noen hardt
• Pute-pass
  Fine pasninger som er enkle å ta imot.
• Sitte i fryseboksen
  Når du blir utvist.

Geografi-referanser

• Helt Karl Johan
  Når du gjør en dårlig defensiv jobb og gir motstanderen en åpen paradegate opp til mål. «Han var helt Karl Johan i egen sone.»
• Japanbytte
  Når du gjør et dårlig bytte som gir motstanderen overtak.
• Naken i slottet
  Når du står alene uten å være markert av motstander. «Han var naken i slottet og fikk pucken.»
• Slottet
  Området rundt mål.
• Texas
  Helt kaos. «Det var helt Texas i 3. periode»
• Indianer
  Feilpasning i egen sone.
• Uti hagan
  Når du ikke får lov til å være med.

Andre uttrykk

• Flip-pass
  Pasning som blir løftet over isen med mesterlig utførelse.
• Gaver
  Når du gjør noe bra. «Den pasningen var gaver.»
• Kanon
  Et hardt slagskudd
• Obos-svinger
  Når du mister pucken – og i stedet for å snu deg raskt for å komme i forsvar, tar du deg en rundtur
• Opp i redet
  Når du setter pucken i nettet mellom tverrligger og stanga bak mål.
• Opp i ringa
  Når det er på tide å skjerpe seg.
• Pelikan
  Når du løfter det ene beinet fordi noen skyter pucken mot deg.
• Seile rundt utpå der
  Når du er redd for lårhalsbrudd på isen og heller står stille fremfor å bruke skøytene for hva de er verdt.
• Smurt med rødt
  Samme som å seile rundt utpå der. Dårlig bevegelse på isen.
• Spise puck
  Dekke et skudd.
• Strøm i kølla
  Nesten det samme som popcorn i hanskene. Gir utslag i dårlig spill.

Ha en god hockeymatch!